<レア>黒猫の絵柄のアンティーク ミニ トリオティーカップセット ルイス・ウェイン インスパイア品
¥14,800(税込)
品番:TEP_UKN_04
製造元:
数量
在庫あり/あと1個
1900年代初~中期に作られた黒猫の絵柄のティーカップ、ソーサー、ケーキ皿のトリオセット(3点セット)です。子供用のナーサリーウェアとして作られたもので、デミタスカップよりもさらに一回り小さなカップです。
2匹の黒猫ちゃんが見合ってます。下に”SLAYNT MIE!”という見慣れない言葉が書かれています。最初、何語かわからなかったのですが、どうも尻尾のない猫マンクスの言葉として書かれてるようです。マンクス地方の古いアイリッシュ語で、SLAYNTはHealth(健康)、MIEはGood(良い)という意味のようで、「ご機嫌よう」というような意味のようです。
そうやって猫ちゃんを見てみると、確かに2匹とも尻尾がないんです(笑)
ソーサーにはフランス語で、”BON SOIR”「こんばんは」とあるので、「こんばんは」のマンクス語かもしれません。
絵柄はルイス・ウェインにそっくりです。たくさんのひげの描き方もこの絵の猫ちゃんたちに似ています。縁取りの緑は、Bristol Potteryの陶器にそっくりで、このシリーズを意識して作られたようです。工房や絵の作者など、なんの刻印もないので詳細はわからないのですが、ドイツやフランスで作られたもののようです。
残念ながら、ケーキ皿に一か所小さな欠けがありますが、カップとソーサーにはヒビ・欠けはありません。とても珍しく愛らしいトリオセットです。
2匹の黒猫ちゃんが見合ってます。下に”SLAYNT MIE!”という見慣れない言葉が書かれています。最初、何語かわからなかったのですが、どうも尻尾のない猫マンクスの言葉として書かれてるようです。マンクス地方の古いアイリッシュ語で、SLAYNTはHealth(健康)、MIEはGood(良い)という意味のようで、「ご機嫌よう」というような意味のようです。
そうやって猫ちゃんを見てみると、確かに2匹とも尻尾がないんです(笑)
ソーサーにはフランス語で、”BON SOIR”「こんばんは」とあるので、「こんばんは」のマンクス語かもしれません。
絵柄はルイス・ウェインにそっくりです。たくさんのひげの描き方もこの絵の猫ちゃんたちに似ています。縁取りの緑は、Bristol Potteryの陶器にそっくりで、このシリーズを意識して作られたようです。工房や絵の作者など、なんの刻印もないので詳細はわからないのですが、ドイツやフランスで作られたもののようです。
残念ながら、ケーキ皿に一か所小さな欠けがありますが、カップとソーサーにはヒビ・欠けはありません。とても珍しく愛らしいトリオセットです。
種別 | ヴィンテージ品 |
---|---|
状態 |
Very Good / 良品:ケーキ皿に一か所欠けがある以外は、よい状態です |
製造年代 | 1900年代初期~中期頃 |
サイズ | カップ 約 横7cm x 高さ5cm(取っ手部分含む)カップの直径 約5.3cm ソーサー 直径 約11cm ケーキ皿 直径 約12.3cm |
付属品 | なし |